Finding the words

When Trung Le Nguyen wanted to come out as gay to his parents, he realized that he didn't have the words to do so. That's because the Vietnamese language, like many Asian languages, does not have ample LGBTQ+ terminology that is both accurate and affirming. Learn about the efforts of Asians and Asian Americans to develop LGBTQ+ terminology that allows individuals to communicate their identities in ways that are authentic to their cultures and communities.

Featured Content

In many Asian languages, 'LGBTQ' doesn't translate. Here's how some fill the gaps.

References:

Gandhi, Lakshmi. (2020, October 10). In many Asian languages, 'LGBTQ' doesn't translate. Here's how some fill the gaps. NBC News. https://www.nbcnews.com/news/asian-america/many-asian-languages-lgbtq-doesn-t-translate-here-s-how-n...

Gender Identity Gender identity icon Our core sense of who we are as a man, a woman, a mixture of both, or neither.

Gender Expression Gender expression icon How we show up in the world through choices like clothing, hair style, mannerisms or tone of voice.

Attraction attraction icon How we feel toward others sexually, romantically and/or emotionally.

Biological Sex Biological sex icon Physical attributes such as reproductive organs and genitalia, chromosomes, genes and hormone levels.

Subscribe to our monthly newsletter to gather insights and real learnings

* indicates required
Privacy Policy *